瑞士巴塞尔  3月8日  先正达此前于2016年2月3日颁发，中国化工提议按每股通常股465美元加一笔以交割为前提、在交割之前支付的每股5瑞郎出格股息的价值，收购先正达100%刊行在表股本。该提议要约对先正达全数刊行在表股本的估值约达430亿美元。收采办卖尚需获得监管核准并满足其他前提。

今天，中国化工子公司CNAC Saturn (NL) B.V.颁布了瑞士公开要约收购书。该瑞士要约收购书可在www.chemchina.com/press查阅。先正达董事会汇报及N+1 Swiss Capital就瑞士公开要约收购出具的公允性定见可在www.syngenta.com查阅。瑞士公开要约收购和美国公开要约收购预计于2016年3月23日启动。美国收购要约预计于2016年3月23日在美国公开要约收购启动之际颁布，届时可在美国证券买卖委员会（SEC）网站www.sec.gov查阅。

瑞士公开收购要约的初始有效期为40个买卖日。在要约前提全数成就（蕴含获得所有监管机构核准）之前，可能续期一次或数次，每次续期不超过40个买卖日。视瑞士并购委员会的核准和SEC的特定宽限而定，要约收购人打算对美国要约收购和瑞士要约收购的功夫进度作出协调一致的铺排。买卖预计于今年年底实现。

通过一家瑞士托管行持有先正达股票数不超过500股、且接受瑞士公开要约收购卖出其股票的幼我投资人，有机遇选择就其卖出的先正达股票以瑞士法郎获讣元要约价款，具体见收购书进一步描述。

先正达董事会在其汇报中以为，拟议买卖切合先正达和其所有利益有关方的最佳利益，且中国化工的出价是平正的、适当的。为此，董事会一致建议先正达股东接受要约。

关于先正达

先正达是一家世界当先的农业公司，协助成百上千万田舍更杰出地使用有限资源，提升全球食品安全。先正达的28,000名员工，遍布90多个国度，提供世界一流科技和创新作物解决规划，致力改革作物种植之路。先正达致力于防治地皮退化、提升生物多样性和回复村落社区。如但愿相识更多信息，请登录www.syngenta.com和www.goodgrowthplan.com。

关于中国化工

中国化工总部设在北京，在150个国度和地域占有出产、研发基地和营销系统，是中国最大的化工企业，世界500强排名第265位，重要业务在资料科学、性命科学、高端造作和基础化工领域。此前，中国化工成功收购了法、英、以色劣注意大利，德国等国的9家行业当先企业。更多信息请登录中国化工网站www.chemchina.com。

欲相识更多信息，请联系：
　　任侃 先生
　　+86 138 1097 7565
　　renkan@chemchina.com